2012/09/27

Atzoko greba eta datorkiguna


Gaur testu batzuk irakurtzen ari nintzela, honekin topatu naiz eta oso esanguratsua iruditu ere; atzoko greba, etorkizuna,...nolabaiteko antzekotasunak topatu ditut aintzineko Grezia eta gaur egun bizi dugun egoeraren artean.

Hoy leyendo unos textos, me he encontrado con este; la huelga de ayer, el futuro,...parece que existen similitudes entre la antigua Grecia y el futuro que se nos aproxima:

La democracia griega amaba la libertad, pero vivía de sus prisioneros. Los esclavos y las esclavas labraban tierras, abrían caminos, excavaban montañas en busca de plata y de piedras, alzaban casas, tejían ropas, cosían calzados, cocinaban, lavaban, barrían, forjaban lanzas y corazas, azadas y martillos, daban placer en las fiestas y en los burdeles y criaban a los hijos de sus amos.

Un esclavo era más barato que una mula. La esclavitud, tema despreciable, rara vez aparecía en la poesía, en el teatro o en las pinturas que decoraban las vasijas y los muros. Los filósofos la ignoraban, como no fuera para confirmar que ése era el destino natural de los seres inferiores, y para encender la alarma. Cuidado con ellos, advertía Platón. Los esclavos, decía, tienen una inevitable tendencia a odiar a sus amos y sólo una constante vigilancia podrá impedir que nos asesinen a todos.

Y Aristóteles sostenía que el entrenamiento militar de los ciudadanos era imprescindible, por la inseguridad reinante.

 
Eduardo Galeano
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...